When a unit is showing up to have no District Agency on the main CAD screen:

Use the ‘CD’ (change district) command and you need to select the correct district, and the agency District Agency will be filled in: